Category Archives: Second Language Post

Field Work on a Shoestring: Using Consumer Technology as an Early Career Researcher

Posted on by
Reply

Post provided by CARLOS A. DE LA ROSA

Esta entrada de blog también está disponible en español

Champagne Tastes on a Beer Budget

Freshly outfitted with a VACAMS camera and GPS unit, #1691 heads off into the forest with her calf. ©Carlos A. de la Rosa

Freshly outfitted with a VACAMS camera and GPS unit, #1691 heads off into the forest with her calf. ©Carlos A. de la Rosa

There’s a frustrating yin and yang to biological research: motivated by curiosity and imagination, we often find ourselves instead defined by limitations. Some of these are fundamental human conditions. The spectrum of light detectable by human eyes, for example, means we can never see a flower the way a bee sees it. Others limitations, like funding and time, are realities of modern-day social and economic systems.

Early career researchers (ECRs) starting new projects and delving into new research systems must be especially creative to overcome the odds. Large grants can be transformative, giving a research group the equipment and resources to complete a study, but they’re tough to get. Inexperienced ECRs are at a disadvantage when competing against battle-hardened investigators with years of grant writing experience. Small grants of up to about $5000 USD, on the other hand, are comparatively easy to find. So, how can ECRs make the most of small, intermittent sources of funding?

I found myself faced with this question in the second year of my PhD field work. Continue reading →

Trabajo de Campo a lo Barato: Uso de Tecnología de Productos de Consumo Para un Investigador al Inicio de su Carrera de Investigación

Posted on by
Reply

Contribución de CARLOS A. DE LA ROSA

This blog post is available in English

Gusto por champaña con presupuesto de cerveza

Recientemente equipada con una unidad de cámara y GPS VACAMS, la vaca No. 1691 se dirige al bosque con su becerro. ©Carlos A. de la Rosa

Recientemente equipada con una unidad de cámara y GPS VACAMS, la vaca No. 1691 se dirige al bosque con su becerro. ©Carlos A. de la Rosa

Hay un frustrante toma-y-dame en el campo de la investigación biológica: motivados por la curiosidad y la imaginación, a menudo nos encontramos definidos por limitaciones. Algunas de estas, como nuestros sentidos, son condiciones humanas fundamentales. El espectro de luz detectable por los ojos humanos, por ejemplo, significa que nunca podremos ver a una flor de la misma forma en que la ve una abeja. Otras limitaciones, como financiamiento y tiempo, representan las realidades de los sistemas sociales y económicos de hoy día.

Los investigadores al comienzo de sus carreras (Early Career Researchers, o ECRs en sus siglas en inglés) que se embarcan en nuevos proyectos y se involucran con sistemas nuevos de investigación deben ser especialmente creativos para poder superar las probabilidades. Una generosa beca puede ser transformativa, pero un ECR con poca experiencia está en desventaja cuando compite con investigadores ya endurecidos por la batalla, quienes tienen años de experiencia escribiendo propuestas de financiamiento. Por otra parte, las pequeñas becas en el rango de $2.000 a $5.000 son comparativamente fáciles de encontrar. ¿Cómo puede un ECR aprovechar al máximo estas pequeñas e intermitentes fuentes de financiamiento?

En el segundo año del trabajo de campo de mi doctorado me enfrenté con este enigma. Continue reading →

Limitations and Benefits of the Unmatched Count Technique: Considering How We Use New Methods in Conservation

Posted on by
2

Post provided by Amy Hinsley and Ana Nuno

Esta publicação no blogue também está disponível em português

A New Conservation Toolbox

It is widely accepted that many conservation challenges are directly related to human behaviour. Whether it is the over-collection of a rare orchid by harvesters in Southeast Asia, or the decisions by collectors in Europe to buy and smuggle these orchids home, understanding the extent and nature of these behaviours is essential to addressing the threats they might cause. This has led conservation researchers and practitioners to start looking outside of their discipline, to find methods and approaches from across the social sciences to improve our understanding of these complex issues.

A research assistant carrying out a UCT survey about the use of Traditional Medicine products containing bear bile in China. © Chen Haochun.

A research assistant carrying out a UCT survey about the use of Traditional Medicine products containing bear bile in China. © Chen Haochun.

While this interdisciplinarity is a positive move for conservation, it is important that we treat these ‘new’ methods carefully and understand their limitations. If we don’t, there is a risk that our new toolbox full of exciting methods that sound great on a funding application, may in fact not be making what we do any better, or in extreme cases they may even be making it worse.

With this in mind, a group of conservation social scientists, led by researchers at the Universities of Oxford and Exeter, decided to look in depth into one of these ‘new’ methods, to provide recommendations on when and how it should be used, and when it shouldn’t. Our Open Access article – ‘Asking sensitive questions using the unmatched count technique: Applications and guidelines for conservation‘ – looks at the Unmatched Count Technique (UCT – also called the list experiment), which is increasingly being used in conservation to ask questions about ‘sensitive’ topics. Continue reading →

Limitações e benefícios da técnica de contagem de itens: considerações sobre o uso de novos métodos em Conservação

Posted on by
2

publicação no blogue FORNECIDO POR AMY HINSLEY E ANA NUNO

This blog post is also available in English

Novas ferramentas de conservação

Muitos desafios em conservação estão diretamente relacionados com o comportamento humano. Quer seja a recolha excessiva de uma orquídea rara no Sudeste Asiático, ou a compra e contrabando dessas orquídeas por colecionadores na Europa, entender a magnitude e a natureza desses comportamentos é essencial para lidar com as ameaças que eles podem causar. Isso levou os investigadores e profissionais da área de conservação a começarem a olhar para fora da sua própria disciplina, de modo a encontrar métodos e abordagens das ciências sociais para melhorar a nossa compreensão sobre estas questões complexas.

Assistente de investigação a realizar um estudo recorrendo a TCI sobre o uso de produtos de medicina tradicional com bílis de urso na China. © Chen Haochun.

Assistente de investigação a realizar um estudo recorrendo a TCI sobre o uso de produtos de medicina tradicional com bílis de urso na China. © Chen Haochun.

Embora esta interdisciplinaridade seja um passo positivo para a conservação, é importante tratar esses “novos” métodos com cuidado e entender as suas limitações. Se não o fizermos, existe o risco da nossa nova caixa de ferramentas, repleta de métodos interessantes que soam bem em candidaturas a financiamento, na verdade não melhorar aquilo que nós geralmente já fazemos ou, em casos extremos, até piorá-lo.

Tendo isto em conta, um grupo de cientistas sociais em conservação, liderado por investigadores das Universidades de Oxford e Exeter, decidiu examinar em profundidade um desses “novos” métodos, fornecer recomendações sobre quando e como ele deveria ser usado, e quando não deveria. O artigo, disponível gratuitamente na revista científica Methods in Ecology and Evolution nesta semana, examina a Técnica de Contagem de Itens (TCI), que tem sido cada vez mais usada em conservação para fazer perguntas sobre tópicos “sensíveis”. Continue reading →

Spatial Cross-Validation of Species Distribution Models in R: Introducing the blockCV Package

Posted on by
2

Post provided by Roozbeh Valavi

این پست به فارسی موجود است

Modelling species distributions involves relating a set of species occurrences to relevant environmental variables. An important step in this process is assessing how good your model is at figuring out where your target species is. We generally do this by evaluating the predictions made for a set of locations that aren’t included in the model fitting process (the ‘testing points’).

Random splitting of the species occurrence data into training and testing points

Random splitting of the species occurrence data into training and testing points

The normal, practical advice people give about this suggests that, for reliable validation, the testing points should be independent of the points used to train the model. But, truly independent data are often not available. Instead, modellers usually split their data into a training set (for model fitting) and a testing set (for model validation), and this can be done to produce multiple splits (e.g. for cross-validation). The splitting is typically done randomly. So testing points sometimes end up located close to training points. You can see this in the figure to the right: the testing points are in red and training points are in blue. But, could this cause any problem? Continue reading →

اعتبارسنجی متقاطع مکانی در مدلسازی توزیع گونه‌‌ها

Posted on by
1

نویسنده: روزبه وَلَوی

This post is available in English

مدلسازی توزیع گونه‌ها به تخمین و برآورد ارتباط بین مجموعه‌ای از نقاط حضور گونه با متغیرهای زیست‌محیطی مرتبط می پردازد. یکی از مراحل اساسی این فرایند، ارزیابی قدرت مدل برای پیش­بینی مکان‌هایی است که احتمال حضورگونه در آنجا وجود دارد. این کار اغلب با ارزیابی پیش­بینی انجام شده در مجموعه‌ای ازنقاط که در فرآیند مدلسازی مورد استفاده قرار نگرفته اند (نقاط آزمایشی) صورت می‌گیرد.

تقسیم تصادفی داده‌های حضور گونه به نقاط آزمایشی و آموزشی

تقسیم تصادفی داده‌های حضور گونه به نقاط آزمایشی و آموزشی

مطالعات پیشین بر این نکته تاکید دارند که به منظور ارزیابی معتبر، نقاط آزمایشی باید مستقل از نقاط آموزشی باشند، این درحالیست که داده مستقل واقعی به ندرت در دسترس می باشد. به همین دلیل، در فرایند مدلسازی معمولا داده‌های موجود را به دو قسمت داده‌های آموزشی (برای کالیبره کردن مدل) و داده های آزمایشی (برای ارزیابی دقت مدل) تقسیم می‌کنند، این استراتژی می‌تواند چند قسمتی هم باشد (برای مثال اعتبارسنجی متقاطع یا cross-validation). از آنجاییکه این تقسیم بندی معمولا بصورت تصادفی انجام می‌شود، بنابراین گاهی اوقات نقاط آزمایشی در فواصل نزدیک به نقاط آموزشی قرار می‌گیرند. شکل زیر این مساله را به خوبی نشان می دهد که در آن نقاط آزمایشی به رنگ قرمز و نقاط آموزشی آبی هستند. اما آیا این مساله می‌تواند مشکلی ایجاد کند؟ Continue reading →

In Conservation Planning, Some Data are More Important Than Others

Posted on by
3

Provided by Heini Kujala and José Lahoz-Monfort

Esta entrada de blog también está disponible en español

Spatial Conservation Planning and the Quest for Perfect Data

Conservation planners and managers often need to make decisions with imperfect information. When deciding what action to take or how to divide resources between candidate locations, we rarely have all the information we’d like on what species are present at a site or which areas are most critical for supporting their population viability. A large volume of ecological research focuses on answering these very questions.

To make conservation decisions, we need other types of data as well. These include information on things like the cost of carrying out a given conservation action, current condition of sites, the distribution and intensity of threats in a region, and much more. Many conservation problems are spatial, meaning that we often need to decide between multiple candidate locations and that there are spatial dependencies between sites that need to be accounted for. All these different pieces of information are needed to make cost-efficient and effective conservation decisions.

Ecologists and conservation biologists are usually concerned about the completeness and accuracy of the ecological data used to make these decisions (understandably). But less effort has been spent in researching and verifying the accuracy of the types of data mentioned above. At the same time, we have relatively poor understanding of how data gaps influence solutions optimised across multiple species and locations, and the relative importance of gaps in different types of data. This is what we set out to find in ‘Not all data are equal: Influence of data type and amount in spatial conservation prioritisation’. Continue reading →

En la planificación de la conservación, algunos datos son más importantes que otros

Posted on by
1

Por Heini Kujala y José Lahoz-Monfort

This blog post is also available in English

La planificación espacial de la conservación y la búsqueda de datos perfectos

Los planificadores y administradores de la conservación a menudo necesitan tomar decisiones con información imperfecta. Al decidir qué acción tomar o cómo dividir recursos entre diferentes localizaciones, rara vez tenemos toda la información que nos gustaría sobre qué especies están presentes en un lugar o qué áreas son las más críticas para respaldar su viabilidad poblacional. Un gran volumen de investigación ecológica se focaliza en responder a estas preguntas.

Para tomar decisiones de conservación, también necesitamos otros tipos de datos, incluyendo, entre otros, información sobre el costo de llevar a cabo una acción de conservación determinada, la condición actual de los diferentes sitios, y la distribución e intensidad de las amenazas en una región. Muchos problemas de conservación son espaciales, es decir que a menudo tenemos que decidir entre varias ubicaciones candidatas, con dependencias espaciales entre ellas. Todas estas diferentes piezas de información son necesarias para tomar decisiones de conservación rentables y efectivas.

Los ecólogos y los biólogos de la conservación suelen estar preocupados por la integridad y exactitud de los datos ecológicos utilizados para tomar estas decisiones (comprensiblemente). Pero se ha dedicado menos esfuerzo a investigar y verificar la exactitud de los otros tipos de datos mencionados anteriormente. Además, tenemos una comprensión relativamente pobre de cómo las lagunas en los datos influyen en las soluciones optimizadas en múltiples especies y ubicaciones, y la importancia relativa de las lagunas en los diferentes tipos de datos. Es esto precisamente lo que nos propusimos investigar en el artículo ‘Not all data are equal: Influence of data type and amount in spatial conservation prioritisation’. Continue reading →

Can Opportunistically Collected Citizen Science Data Create Reliable Habitat Suitability Models for Less Common Species?

Posted on by
Reply

Post provided by Ute Bradter, Mari Jönsson and Tord Snäll

Detta blogginlägget är tillgängligt på svenska

Opportunistically collected species observation data, or citizen science data, are increasingly available. Importantly, they’re also becoming available for regions of the world and species for which few other data are available, and they may be able to fill a data gap.

Siberian jay ©Ute Bradter

Siberian jay ©Ute Bradter

In Sweden, over 60 million citizen science observations have been collected – an impressive number given that Sweden has a population of about 10 million people and that the Swedish Species Observation System, Artportalen, was created in 2000. For bird-watchers (or plant, fungi, or other animal enthusiasts), this is a good website to bookmark. It will give you a bit of help in finding species and as a bonus, has a lot of pretty pictures of interesting species. Given the amount of data citizen science can provide in areas with few other data, it’s important to evaluate whether they can be used reliably to answer questions in applied ecology or conservation. Continue reading →

Kan medborgarnas opportunistiskt insamlade data användas för artutbredningsmodeller av mindre vanliga arter?

Posted on by
Reply

Bloginlägg av Ute Bradter, Mari Jönsson och Tord Snäll

This blog post is available in English

Opportunistiskt insamlade artobservationer av frivilliga, så kallade medborgarforskningsdata, blir alltmer tillgängliga. Dessa data har potentialen att fylla ett databehov för olika regioner i världen och arter för vilka få andra data är tillgängliga.

Siberian jay ©Ute Bradter

Lavskrika ©Ute Bradter

I Sverige har över 60 miljoner artobservationer samlats in av frivilliga i Artportalen – ett imponerande antal med tanke på att Sverige har en befolkning på cirka 10 miljoner människor och att webbplatsen endast har funnits sedan år 2000. För fågelskådare (eller växt-, svamp-, andra djurentusiaster), är Artportalen en bra hemsida att bokmärka om man vill ha lite hjälp med att hitta arter eller tycker om att titta på vackra bilder på arter. Globalt samlas ett stort antal sådana uppgifter för artförekomst i Global Biodiversity Information Facility. Med tanke på den mängd data som medborgarforskare kan tillhandahålla för områden med få andra data är det viktigt att utvärdera om de kan användas för att tillförlitligt besvara frågor inom grundläggande ekologi eller naturvård. Continue reading →